Texts

Id	title	Abbreviation	English title	Genre	Date	Length	Words	Verse	Chronology	Original	Translation	Maggi	Emmerick	Mod_Translation
1	Vajracchedikāsūtra	Vajr	Sūtra which cuts like diamond	budmaha	before 941		3467	verse	late	1	free	371-372		1
2	Aparimitāyuḥsūtra	ApS	Sūtra of [the Buddha] Aparimitāyus	budmaha			1682		late	1	free	396-397		1
3	Bhadrakalpikasūtra	Bk	Sūtra [of the Buddhas] of the [present] good aeon	budmaha			1788		late	1		384	20-22	1
5	Jīvakapustaka	JP	The book of Jīvaka	medical	Mss: 10th century	71 folios	8292	prose	late	1	close	414-415	42-43	1
7	Sumukha(nāmadhāraṇī)sūtra	Sum	Sūtra on the [formula called] Sumukha [Good-faced]	budmaha			2635		late	1	check	398-399	31-32
8	Deśanā I	Deśanā I		noncanonical			1462	prose	late	1		385		1
9	Deśanā II	Deśanā II		noncanonical			495	prose	late	1		385		1
10	Mañjuśrīnairātmyāvatārasūtra	Mañj	Sūtra for Mañjuśrī on the realisation of [the doctrine of] selflessness	budcomp	967-978	445 lignes	6445	verse	late	12	original	357-358
11	Invocation of Prince Tcū-syau	Tcū-syau		budmaha	ca. 970		627		late	12	original	380	39	1
13	Siddhasāra	Si	The perfect selection	medical	10th century	64 folios	17908	both	late	10		415-416	43-45	0
14	Baiṣajyaguruvaiḍūryaprabharājatathāgatasūtra	Bhaiṣ	Sūtra of the Buddha Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabharāja [Master of Healing, the King of Beryl Light]	budmaha			622		old	1	punctual	386	22-23	1
43	The Book of Zambasta	Z		budcomp	400-450		30296	verse	old	12	close	348-357		1
44	The Book of Vimalakīrti	Vim		budcomp		about 200 lines	2020	verse	late	12	original	359-360		1
45	Sudhanāvadāna	Sudh	The avadāna of Sudhana	budav		?	6163	verse	late	12	original	361-362	30-31	1
46	Aśokāvadāna	Aśoka	The avadāna of Aśoka	budav		Only the beginning is preserved	1891	prose	late	1	original	362-364	20	1
47	Kaniṣkāvadāna	Kaniṣka	Avadāna of Kaniṣka	budav		Only the beginning is preserved		prose	late	12	original	364		1
48	Nandāvadāna	Nanda	Avadāna of Nanda	budav		Only the first half is preserved	898	prose	late	1	check	365	27	1
49	Love Story	LSt		budav		Fragmentary	423	verse	late	12	original	365-366		1
50	Rāmāyaṇa	Rāma		budav			3243	verse	late	12	check	367-368	41	1
51	Jātakastava	JS	Praise of the [Buddh'as former] births	budav	967-978		3979	verse	late	12	original	369-370	24
52	Hr̥dayasūtra	Hr̥daya	The heart sūtra	budmaha		14 paragraphs (only the first half of the text is preserved)			late	12	original	372-373	24
53	Mahāprajñāpāramitāsūtra	MPPS	Large sūtra on the perfection of wisdom	budmaha			3099		late	12	original	373-374	25-26	1
54	Adhyardhaśatikāprajñāpāramitāsūtra	Adhś	Sūtra on the perfection of wisdom in 150 stanzas	budmaha		150 stanzas	67		old	1	free	374	18	1
55	Saddharmapuṇḍarīkasūtra	Sdhp	Sūtra of the lotus of the good Law	budmaha			1260	verse	late	1	free	375	27-29	1
56	Bhadracaryādeśanā	Bcd	The profession of good course of conduct	budmaha		68 stanzas	1489	verse	late	1	close	375-376	20	1
57	Ratnakūṭasūtra	Rk	Sūtra being a heap of jewels	budmaha		4 fragmentary folios	237		old	1		380-381		1
58	Sukhāvatīvyūhasūtra	SV	Sūtra being a description of the Land of Bliss [Sukhāvatī]	budmaha		1 fragmentary folio (number 19)	63		old	1		381	31	1
59	Hymn to Amitāyus	Amitāyus		budmaha		30 four-pāda verse (only the last 18 and the colophon are preserved)	293	verse	late		original	382		1
60	Saṅghāṭasūtra	Sgh	Sūtra being a pair [of questionings]	budmaha	Early fifth century	more than 140 folios and fragments belonging to at least 27 manuscripts	7752	both	old	1	close	382-383	29-30	1
62	Vimalakīrtinirdeśasūtra	VkN	Sūtra of the teaching of Vimalakīrti	budmaha		10 complete and fragmentary folios	671		old		free	387	35-36	1
63	Śūraṅgamasamādhisūtra	Śgs	Sūtra of the concentration of the heroic march	budmaha		Substantial remains of 2 manuscripts + 15 largely preserved folios belonging to the main manuscript + several small fragments	2006		old		free	387-389	32	1
64	Suvarṇabhāsottamasūtra	Suv	The excellent sūtra of golden light	budmaha			689		both	1		389-392	33-34	1
65	Pradakṣiṇasūtra	PS	Sūtra about circumambulating	budmaha	ca. 995 ? (cf Hamilton 1977)		821	verse	late		free	392-393	27	1
66	Karmavibhaṅga	KV	The classification of acts	budmaha		21 more or less fragmentary folios from 3 manuscripts	795		old		free	393-394	25	1
67	Anantamukhanirhāradhāraṇīsūtra	Ananta	Sūtra on the formula of the production of infinite entries [into the doctrine]	budmaha			327		both		punctual	397-398	18-19
74	Raśmivimalaviśuddhaprabhānāmadhāraṇī	Rvvp	Sūtra on the formula called Immaculate and pure beaming splendour	budmaha		1 fragmentary folio			late			398		1
75	Jñānolkadhāraṇī	Jñ	Formula of [the Buddha] Jñānolka	budmaha		several folios	127		late	1	free	399-400	24-25
76	Mahāsāhasrapramardanī	MSP	The great destroyer of the infinite [band of demons]	budmaha		3 folios	51		late	1		400-401		1
77	Avalokiteśvaradhāraṇī	Avdh	Formula of Avalokiteśvara	budmaha		20 folios	1980		late	12	original	401-403		1
78	Amr̥taprabhadhāraṇī	Amr̥ta	Formula of Amr̥taprabha	budmaha		3 fragments of a single manuscript	729		late		original	403	36	0
79	Bodhisattva compendium	BsComp		budcomp			2131	prose	old		original	404		1
80	Bhavāṅga text	Bhavāṅga	Text on the links [in the chain] of existence	budcomp			183		old		original	404	37	1
81	Ratnadvīpa text	Ratnadvīpa	Text on the Jewel Island	budmaha			469		uncertain		original	404	38	1
82	Vajrayāna text	Vajrayāna T		budeso	Mss: 10th century		906		late	10		405	39	1
83	Vajrayāna verses	Vajrayāna V		budeso	971		492	verse	late		original	405	39	1
84	Vajrayāna verses of Cā Kīmä-śani	Vajrayāna CK		budeso		55 lines	832	verse	late			405	39	1
85	Untitled	Untitled		budeso	Mss: 10th century				late			405	39
86	Panegyric on King Viśa’ Dharma	Panegyric		panegyric	982		946	verse	late	12	original	411-412		1
87	Untitled (lyrical verses)	Untitled		poetrylyr	Mss: 925			verse	late			406-407	46
88	Lyrical poem	Lyr		poetrylyr		30 stanzas	2110	verse	late			407-408	41	0
89	Jinshan’s poem	Jinshan		poetrybur		10 lines	104	verse	late			410		1
90	Panegyric on King Viśa’ Kīrtta	Viśa’ Kīrtta		panegyric	806	6 lines	89	verse	late			411		1
91	Panegyric on King Viśa’ Saṃgrāma	Viśa’ Saṃgrāma		panegyric	9th century?		2178	prose	late			412		1
92	Itinerary	Itin		geography				prose	late	12	original	412-413		1
93	Verses of Prince Tcūṃ-ttehi	Tcūṃ-ttehi		budmaha			722	verse	late			377-378	37	1
94	Deśana (of Prince Tcūṃ-ttehi)	Tcūṃ-ttehi D		budmaha	10th century		906	verse	late			377		1
95	Homage of Hūyī Kīma-tcūna	Hūyī H		noncanonical			770		late			385	37-38	1
96	Homage to Buddhas	H Buddhas		noncanonical			853	prose	late			385		0
97	Dharmaśarīrasūtra	DhŚ	Sūtra being the skeleton of the [Buddhist] Law	budmaha		2 complete folios		prose	late	1	punctual	394-395	23	1
98	Karmāṃ deśana	KD	The confession of acts	budmaha		55 and a half verses (only the beginning of the text is preserved)	1605	verse	late	12	original	378-379	38	1
99	Triśaraṇa	Triśaraṇa	Three refuges [the Buddha, the Law, the Community]	noncanonical			312		late			380	38
100	Invocatory formulae	Invoc		noncanonical			228		late			379-380	38	0
101	Turkish-Khotanese bilingual	Bilingual TK		bilingual			172	t	late			416	48
102	Sanskrit-Khotanese bilingual	Bilingual SK		bilingual			1165	prose	late			416	47-48	1
103	Suvarṇabhāsottamasūtra Or.	SuvOr.		budmaha			5580		old
104	Suvarṇabhāsottamasūtra P.	SuvP.		budmaha			1779		late
105	Suvarṇabhāsottamasūtra A	SuvA		budmaha			57		old
106	Suvarṇabhāsottamasūtra B	SuvB		budmaha			61		old
107	Suvarṇabhāsottamasūtra C	SuvC		budmaha			339		old
108	Suvarṇabhāsottamasūtra D	SuvD		budmaha			77		old
109	Suvarṇabhāsottamasūtra E	SuvE		budmaha					old
110	Suvarṇabhāsottamasūtra F	SuvF		budmaha			85		old
111	Suvarṇabhāsottamasūtra G	SuvG		budmaha			110		old
112	Suvarṇabhāsottamasūtra H	SuvH		budmaha			97		old
113	Suvarṇabhāsottamasūtra Q	SuvQ		budmaha			118		late
114	Suvarṇabhāsottamasūtra S	SuvS		budmaha					late
115	Verse Letter Ch 00329	VL329		verseletter			54	verse	late	12		408		0
116	Verse Letter P 2027	VL P2027		verseletter			618	verse	late	12		408		1
117	Verse Letter P 2785	VL P2785		verseletter			240	verse	late	12		408		0
118	Verse Letter P 2891	VL P2891		verseletter			474	verse	late	12		409		0
119	Verse Letter P 2897	VL P2897		verseletter			484	verse	late	12		409		1
120	Verse Letter P 2925	VL P2925		verseletter			544	verse	late	12		409		0
121	Verse Letter P 4099v	VL P4099v		verseletter			189	verse	late	12		409		0
122	Verse Letter P 4649	VL P4649		verseletter			229	verse	late	12		409		0
123	Verse Letter P 5536	VL P5536		verseletter			37	verse	late	12		409
124	Chinese-Khotanese bilingual S 5212a	CK bilingual S5212a		bilingual			54	prose	late			417
125	Apotropaic dhāraṇī Kha i.89a	Apo Kha i.89a		budfolk			19		late	12		400		1
126	Apotropaic text Kha i.53	Apo Kha i.53		budfolk			19		late	12		400		1
127	Documents	Doc		admin			3813	prose	late	12				1
128	Omen Hedin 17	Omen H17		budfolk			234		late	12		401		1
129	Omen Hedin 22	Omen H22		budfolk			71	prose	late	12		401		1
130	Omen Hardinge 078.2	Omen Ha 078		budfolk			37	prose	late	12		401		1
131	Omen Kha vi.4.l	Omen Kha		budfolk			116	prose	late	12		401		1
132	Omen Or 11252	Omen Or		budfolk			461	prose	late	12		401		1
9999	Non attribué	NA